Záhonové růže

24-419-1
24-419-2

Irène Frain™

Les Églantelles®

MASirfa – Dominique Massad

Porcelánově bílé okvětní lístky s jemně citronově žlutým středem. - keřová růže do záhonu - růže velmi slabé, sotva cítitelné vůně - popis vůně není k dispozici

– Čistě porcelánově bílý, elegantní květ
– Bohaté a opakované kvetení celé léto
– Hustý, zdravý keř se sytě zeleným listím
– Vysoká odolnost proti houbovým chorobám
– Vhodná do záhonů, skupin i nádob
Zvláštnost: Tvoří drobné oranžovočervené šípky, které zdobí zahradu i po odkvětu.
Otevřenost vůči zpětné vazbě – Vyvážená zahrada
Irène Frain™
pharmaROSA® NATURAL prostokořenná růže na vlastních kořenech
575,00 Kč
Vyprodáno. Dočasně není k dispozici!
3.5 (5003)
facebook   twitter

IRÈNE FRAIN™ – bílá záhonová keřová růže - Massad

Vlastníkořenná růže IRÈNE FRAIN™ nabízí kombinaci odolnosti, dlouhodobé úspornosti a příjemně decentního vzhledu, která je ideální pro městské parky i rozsáhlé obecní výsadby. Díky zdravému listu a dobré rezistenci k hlavním houbovým chorobám se hodí do projektů, kde je žádoucí omezit chemii a šetřit na postřicích, aniž by tím utrpěla estetická úroveň plochy. Tato keřová růže mimořádně dobře pracuje v hromadných výsadbách – ve sponu pro velké plochy vytváří rychle souvislý, jednotný růžový porost, který udrží upravený vzhled i při omezeném počtu údržbových zásahů. V podmínkách našich jílovitějších půd stačí myslet na slušnou drenáž a mulč, aby se lépe vyrovnala s výkyvy vláhy během sezóny a udržela si vitalitu i v teplejších měsících. Poloplné bílé květy se žlutým středem a růžovým nádechem v poupěti poskytují jemný, kultivovaný efekt, který sluší jak historickým parkům, tak moderním rezidenčním areálům. Vlastní kořenový systém navíc zvyšuje životnost a regenerační schopnost porostu – po založení se keře lépe zotavují po řezu i po zimě a dlouhodobě udržují stabilní okrasnou hodnotu s menší potřebou zásahů. Při rozumném plánování lze počítat s tím, že v prvním roce investuje rostlina hlavně do kořenů, ve druhém zesílí nadzemní kostra keřů a třetí sezóna už přináší plnou, trvale atraktivní podívanou.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Parkové a obecní růžové záhony s omezeným rozpočtem na údržbu IRÈNE FRAIN™ je zdravá, rezistentní keřová růže s nízkými nároky na postřiky a dohled, takže udržuje dobrou vizuální kondici i tehdy, když je frekvence zásahů omezená a pracovní čas je pečlivě hlídán; vhodné pro obce a správce veřejné zeleně, kteří potřebují dlouhodobě zvládnutelné náklady na provoz.
Velké souvislé plochy v rezidenčních a firemních areálech Doporučený spon 55 cm pro hromadné výsadby umožňuje vytvořit rychle zapojený, jednotný koberec bílých květů, přičemž homogenní výška 50–75 cm a šířka 70–100 cm usnadňuje plánování čistých linií a reprezentativního vzhledu; ideální pro správce bytových komplexů, firemních kampusů a institucí, kteří potřebují efektivní výsadby s předvídatelným obrazem záhonů.
Rondely, křižovatkové ostrůvky a dopravní uzly Středně vysoký, kompaktní habitus a dobrá mrazuvzdornost do USDA zóny 6a dovolují nasazení i v exponovanějších polohách, kde se počítá s minimální péčí; dobře snáší teplo, při delším suchu vyžaduje jen základní závlahu, takže se hodí do dopravních ploch, kde je klíčová robustnost a jednoduchý režim údržby pro technické služby a komunální firmy.
Promenády, pěší zóny a vstupní prostory institucí Poloplné, porcelánově bílé květy s jemným citronově žlutým středem a růžovým nádechem v poupěti působí velmi kultivovaně a vytvářejí reprezentativní rámec dlažeb a cest; dobré zdraví listů bez skvrnitosti znamená, že i při nižší chemické zátěži zůstává výsadba vizuálně čistá, což ocení provozní správci kulturních zařízení, škol a úřadů, kteří potřebují estetickou, ale funkčně nenáročnou zeleň.
Komunitní a obecní záhony s důrazem na biodiverzitu Poloplné květy s otevřeným středem a snadno přístupnými tyčinkami jsou částečně atraktivní pro opylovače, takže tato růže podporuje živější prostředí v komunitních zahradách a na veřejných plochách; díky vlastnímu kořeni dobře regeneruje a je vhodná tam, kde se do péče zapojují dobrovolníci a kde je cílem skloubit estetiku s podporou městské přírody.
Velké soukromé a statkové zahrady s omezenou chemizací Dobrá odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzím umožňuje pěstovat IRÈNE FRAIN™ s minimem chemických zásahů, přičemž vlastní kořenový systém prodlužuje životnost porostu a snižuje riziko výpadků keřů; při správné drenáži se porost dobře vyrovná i s těžší půdou, která se po deštích pomaleji vysychá, což ocení majitelé statků a velkých zahrad, kteří chtějí omezit počet zásahů a šetřit svůj pracovní čas.
Výsadby v nádobách na větších terasách a poloveřejných dvorech Díky kompaktnímu vzrůstu a dobré mrazuvzdornosti je vhodná i do velkých kontejnerů, kde poskytuje čistě působící bílý akcent u vstupů nebo na terasách; pro stabilní růst a dostatek prostoru pro vlastní kořenový systém je vhodné použít nádoby alespoň 40–50 litrů, což ocení správci rezidenčních dvorů, kancelářských teras a společných prostor.
Dlouhodobé liniové výsadby podél cest, plotů a hranic pozemků Při doporučeném sponu 50 cm pro živé plůtky vytváří pravidelnou, nízkou hranici s trvale slušným olistěním a opakovaným kvetením, takže se hodí k lemování pěšin, oplocení nebo parkových partií; vlastníkořenné sazenice se díky aktivnímu kořenovému systému po výsadbě rychle ujímají, fáze stabilizace je kratší a ztráty rostlin jsou nižší, což je výhoda hlavně v projektech, kde jsou důležité provozní náklady a omezený počet kontrolních výjezdů údržby.

Dekorační nápady

  • Bílá promenáda – opakované řady IRÈNE FRAIN™ podél pěších tras doplněné šantou kočičí vytvářejí čistou, rytmickou linii květů a modrofialových lemů – cílová skupina: správci promenád, lázeňských areálů a městských pěších zón.
  • Rezidenční rám – souvislý pás růží v kombinaci s barvínkem menším jako stínomilný podrost sjednocuje okolí bytových domů a skryje drobné nerovnosti terénu – cílová skupina: správci rezidenčních komplexů a SVJ.
  • Parkový ostrov – kruhové rondely z IRÈNE FRAIN™ uprostřed trávníkových ploch, doplněné solitérními stromy a přísavníkem na blízkých pergolách, vytvářejí klidné vizuální kotvy – cílová skupina: obce a městské technické služby.
  • Statkový pás – dlouhé, mírně vlnící se pásy růží podél příjezdových cest a hospodářských budov přinášejí reprezentativní, ale snadno udržovatelný efekt s minimem chemie – cílová skupina: majitelé statků, penzionů a venkovských usedlostí.
  • Vstupní nádvoří – větší kontejnery 40–50 l s výsadbou IRÈNE FRAIN™ po stranách vstupů do škol, úřadů či firem sjednocují nástupní prostor a zvýrazňují hlavní osu – cílová skupina: instituce a provozovatelé administrativních budov.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Irène Frain™ Les Églantelles®, obchodní typ keřová záhonová růže, skupina Shrub; registrovaný název MASirfa, šlechtění a uvádění spojeno se značkou Guillot, Francie, rok registrace i uvedení 2012.
Původ a šlechtění Původní rodičovské kombinace nejsou známy; odrůda byla vyšlechtěna Dominique Massadem ve Francii a na trh ji v roce 2012 poprvé uvedly Roseraies Pierre Guillot jako součást kolekce Les Églantelles®.
Růstové a stavební vlastnosti Nižší, keřovitý habitus o výšce přibližně 50–75 cm a šířce 70–100 cm, s hustým, mírně lesklým, sytě zeleným olistěním a střední trnitostí; tvoří kompaktní, dobře zapojený keř vhodný do skupinových výsadeb.
Morfologie květu Poloplné, miskovité květy o 13–25 okvětních plátcích, uspořádané v trsech, velikostně v kategorii L (cca 7–10 cm v průměru); kvete opakovaně během sezóny a druhá vlna kvetení je popisována jako bohatá.
Barevné údaje a fenologie Květy porcelánově bílé s jemným citronově žlutým tónem ve středu; poupata mají růžový odstín, čerstvě rozkvetlé květy nesou lehké růžové přechody, barva je stabilní a na plném slunci jen mírně bledne, s občasným slabým růžovým nádechem při dokvétání.
Vůně a aroma Vůně je velmi slabá, sotva cítitelná, takže odrůda je volena spíše pro vizuální efekt než pro aromatické vlastnosti; dostupné podklady neuvádějí přesnější popis vonných tónů ani specifické využití v parfumerii či kosmetice.
Vlastnosti šípků Tvoří středně početné, elipsoidní šípky o průměru přibližně 8–12 mm, zbarvené do oranžovočervených tónů, které mohou přinášet dodatečnou strukturu a barevný akcent v pozdním létě a na podzim.
Odolnost a zimuvzdornost Dobrá odolnost k základním houbovým chorobám (padlí, černá skvrnitost, rez), mrazuvzdornost v rozmezí cca −23 až −21 °C; odpovídá RHS H7, švédské zóně 3 a USDA zóně 6a, teplo snáší dobře, při delším suchu preferuje pravidelnější závlahu.
Zahradnická doporučení Vhodná pro slunná stanoviště do záhonů, skupinových výsadeb a větších kontejnerů, s doporučeným sponem cca 55 cm pro hromadné výsadby, 50 cm pro nízké živé plůtky a 90 cm pro solitérní použití; pro nádoby se doporučuje objem alespoň 40–50 litrů.

IRÈNE FRAIN™ kombinuje zdravý, úsporný porost, decentní bílé kvetení a dlouhou životnost vlastního kořene, takže je spolehlivou volbou pro udržitelné růžové plochy, které si zvažte pro své parky a rozsáhlejší výsadby.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: IRÈNE FRAIN™ – bílá záhonová keřová růže - Massad
Typ produktu: pharmaROSA® NATURAL - prostokořenná růže na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:04.08.2025
Hodnocení odrůdy: standard
Katalogové číslo: [6] 24-419 (24.01.2026) pharmarosanatural.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název je ženské křestní jméno.
Obchodní název: Irène Frain™ Les Églantelles® MASirfa
Obchodní typ: keřová růže do záhonu
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: keřová růže (ozdobné záhony, parky)
Kolekce: Les Églantelles®

Původ a šlechtění

První dodavatel: Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francie)
Rok uvedení na trh: 2012 (Francie)
Rok registrace: 2012 ('MASirfa' zápis názvu odrůdy)
Šlechtitel: Dominique Massad
Šlechtitelská firma / instituce: neznámé / žádné údaje
Rok vyšlechtění: Francie, 2012

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 50-75 cm
Šířka: 70-100 cm
Habitus: keřovitý
Olistění: Odrůda má husté lístí; listy jsou mírně lesklé a sytě zelené.
Trnitost: středně ostnatý
Popis samočištění květů: Žádné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Údaje o intenzitě samočištění nejsou k dispozici.

Morfologie květu

Plnost květu: poloplný květ
Tvar květu: miskovitý
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: v trsech
Kód barvy: ARS kód: W RHS kód: 155C (vnější), 11B (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: bílá
Barva květu: Porcelánově bílé okvětní lístky s jemně citronově žlutým středem.
Uzavřené poupě: Živě růžové, špičaté, s jednotným odstínem povrchu.
Čerstvě rozvitý květ: Bílá se světle růžovými přechody a s jemným citrónově žlutým odleskem ve středu.
Plně rozvitý květ: Čistě porcelánově bílá, v hrdle květu s jemným citronově žlutým tónem.
Před odkvětem: Kostně bílá, na vnějších okvětních lístcích se objevuje jemný průsvitný růžový nádech.
Popis blednutí barvy: Podle popisů si barva dobře drží; na silném slunci se maximálně mírně zesvětlí a na konci kvetení se může objevit slabý růžový nádech.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: růže velmi slabé, sotva cítitelné vůně
Charakter vůně: popis vůně není k dispozici
Přitažlivost pro opylovače: Díky poloplným květům s otevřeným středem a snadno přístupnými tyčinkami tato odrůda pravděpodobně přiláká opylovače; tvar květu (jednoduchý/poloplný/plný) a přístupnost tyčinek ovlivňují míru její přitažlivosti.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Díky poloplným květům je považována za částečně přátelskou k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: ve tvaru elipsoidu
Barva šípku: oranžovo-červená
Šípek – poznámka: Středně početné, 8–12 mm v průměru, elipsoidní, oranžovočervené šípky.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -23–-21 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Dobře snáší teplo; při dlouhodobém suchu vyžaduje pravidelné zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: odolný
  • padlí – odolný
  • černá skvrna – odolný
  • rez – odolný

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 55 cm, pro živý plot 50 cm, jako solitér 90 cm
Hustota výsadby: v čtvercovém rozestupu 3,2 rostlin/m², v šestiúhelníkovém rozestupu 3,7 rostlin/m²
Tolerance polostínu: vhodné spíše do slunného stanoviště
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu nízké; dobrá odolnost vůči chorobám, obvykle vyžaduje málo zásahů.
Hlavní způsoby použití: záhon, kontejner, skupinová výsadba

Poznámky

Přednosti: Otevřenost vůči zpětné vazbě – Vyvážená zahrada
Doprovodné rostliny: Parthenocissus quinquefolia - přísavník pětilistý Nepeta x faassenii - šanta kočičí Vinca minor - barvínek menší
IRÈNE FRAIN™ – bílá záhonová keřová růže - Massad
Porcelánově bílé okvětní lístky s jemně citronově žlutým středem. - keřová růže do záhonu - růže velmi slabé, sotva cítitelné vůně - popis vůně není k dispozici
Online objednávka růží - keřová růže do záhonu - bílá - Irène Frain™ - (50-75 cm)
Květ: v trsech Výška: 50-75 cm Tvar květu: miskovitý Mrazuvzdornost: 6b bílá - Guillot / Roseraies Pierre Guillot (Francie) keřová růže do záhonu - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 50-75 cm Výška: 50-75 cm - Plnost květu: poloplný květ Irène Frain™ - Růže v zahradě | pharmaROSA® Natural - standard Dominique Massad

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu zašleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Stanoviště? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Platební metody – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Náš produkt je růže pěstovaná jedinečnou pěstitelskou technologií PharmaRosa®!

15–20 cm vysoká rostlina s dobře rozvětveným, vyzrálým výhonkovým systémem.
Rostlina s kořenovým systémem připraveným k výsadbě.
Růžový keř v klidovém stavu.
Bez voskového povlaku!
Bez dlouhodobého skladování v chladírně (přeskladnění)!
S ekonomickými náklady na dopravu
Odrůdově pravý růžový keř s jedinečným identifikačním číslem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech, prostokořenná, je zakořeněná rostlina, která Vám zaručuje jisté ujmutí.

Bez voskového povlaku!Bez dlouhodobého skladování v chladírně (přeskladnění)!S ekonomickými náklady na dopravu
 
pharmarosanatural.hupharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.sipharmarosanatural.atpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.frpharmarosanatural.itpharmarosanatural.plpharmarosanatural.bepharmarosanatural.nlpharmarosanatural.czpharmarosanatural.ropharmarosanatural.es

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.