Záhonové růže

24-422-1
24-422-2

Navelina

Záhonová růže

DICwitness – Patrick Dickson

Na jasně oranžovém podkladu se jemně prolínají žluté a červené odstíny. - záhonová floribunda růže - růže s jemnou, nenápadnou vůní - čerstvý, svěží charakter

– Zářivá žluto‑červená barva květů
– Plnokvětá floribunda s bohatým kvetením
– Vhodná do záhonů, nádob i na řez
– Středně odolná růže s dobrou mrazuvzdorností
– Ocenění RHS Award of Garden Merit
Zvláštnost: Nositelka titulu „Růže roku“ ve Velké Británii (2000), oceňovaná na mezinárodních soutěžích.
V souladu s přírodou – Stálá dostupnost
Navelina
pharmaROSA® NATURAL prostokořenná růže na vlastních kořenech
575,00 Kč
ks
Přímo od výrobce
Skladem ihned k odeslání
Doručení: 1–4 pracovních dnů
3.5 (5211)
facebook   twitter

NAVELINA – žluto-červená záhonová floribunda růže - Dickson

Udržitelnost velkých růžových ploch dnes stojí a padá s nároky na údržbu, vodu a chemii – právě zde se NAVELINA ve formě pharmaROSA® NATURAL osvědčuje jako spolehlivý základ pro dlouhodobě krásné parkové záhony. Na vlastních kořenech rychle zakořeňuje, dobře regeneruje po řezu a vytváří rovnoměrné, kompaktní porosty s jednotnou výškou kolem 60–90 cm, které působí upraveně i při omezeném počtu zásahů. Výrazné žluto-červené květy s hravým „ohnivým“ přechodem barev udrží pozornost návštěvníků promenád, rondelů i městských parků po celou sezónu, kdy odrůda opakovaně a bohatě nakvétá. Střední, ale vyrovnaná odolnost vůči chorobám je v kombinaci s vlastnokořenným systémem dobrou volbou do městských výsadeb, kde jsou nároky na chemii omezené a je žádoucí, aby růžová plocha zůstala reprezentativní i v letech, kdy se kvůli počasí nedaří ošetřovat zcela ideálně. Díky tomu, že dobře reaguje i v oblastech, kde se po deštích zhoršuje proschnutí těžších půd a je nutné řešit kvalitní drenáž, lze NAVELINU s úspěchem nasadit v řadě českých a moravských lokalit. Větší a vyspělejší sazenice pharmaROSA® NATURAL s aktivním kořenovým systémem po výsadbě rychle „nastartují“ růst; první rok investují do kořenů, druhý rok zesílí dřevní hmota a od třetí sezóny poskytují plnou okrasnou hodnotu s minimem ztrát a stabilním obrazem výsadby.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Parkové záhony a veřejné plochy s omezenou údržbou Vyspělá, vlastnokořenná rostlina rychle vytváří kompaktní keře, které zaberou prostor a dobře se regenerují po řezu, takže plocha zůstává reprezentativní i při delších intervalech údržby. Vhodné pro obce, správce městské zeleně a instituce.
Hromadné výsadby ve městském prostředí Jednotná výška 60–90 cm a floribundový charakter umožňují vytvářet souvislé, barevně homogenní pásy bez výškových výkyvů; vlastnokořenný růst podporuje dlouhověkost porostu bez nutnosti časté obnovy. Určeno pro obce, správcovské firmy a developery.
Dopravní uzly, rondely a středové pásy Silný barevný efekt žluto-červených květů je dobře čitelný z větší vzdálenosti, odrůda snáší městské mikroklima a po dobrém založení porostu vyžaduje spíše základní údržbu. Doporučeno pro technické služby, správce komunikací a města.
Reprezentativní vstupy rezidenčních areálů a institucí Odrůda nese mezinárodně uznávaná ocenění (Růže roku, RHS Award of Garden Merit, medaile z Glasgow), což garantuje spolehlivý okrasný výkon a esteticky hodnotný obraz výsadeb pro náročnější lokality. Vhodné pro správce rezidenčních areálů a komplexů.
Velké soukromé a komunitní záhony Střední, ale vyrovnaná odolnost chorob v kombinaci s vlastnokořenným systémem umožňuje udržet přijatelné nároky na chemickou ochranu a pracovní čas, což ocení projekty s komunitním zapojením i velké soukromé zahrady. Určeno pro komunitní zahrady a spolky.
Městská zeleň na těžších půdách Při správné úpravě stanoviště a zajištění odtoku vody dobře funguje i tam, kde po deštích hůře vysychají jílovité půdy, a díky vlastním kořenům se rostliny lépe stabilizují po přechodném přemokření. Vhodné pro technické služby a obecní zahradníky.
Výsadby v nádobách na frekventovaných místech Při použití nádob o objemu minimálně 40–50 litrů a pravidelné zálivce vytváří kompaktní, barevně výrazné keře vhodné k osazení vstupních prostor úřadů, kulturních domů či komerčních objektů. Doporučeno pro instituce, komerční objekty a správce.
Smíšené záhony s trvalkami a keři Floribundová stavba keře, bohaté kvetení a hravé žluto-červené odstíny dobře doplňují trvalky a strukturované listnaté dřeviny, přičemž vlastnokořenné sazenice zajišťují dlouhodobě stabilní kostru výsadby i při proměnlivém počasí a nárazovém suchu. Ideální pro projektanty, zahradní architekty a realizační firmy.

Dekorační nápady

  • Promenádní-rondo – souvislý kruhový záhon NAVELINY doplněný nízkým japonským brslenem vytváří celoročně upravený kontrast tmavě zelených listů a ohnivých květů – pro města, technické služby a správce veřejných prostranství.
  • Rezidenční-pás – dlouhé liniové výsadby podél chodníků v bytových komplexech, kde NAVELINA tvoří barevnou vlnu a mezi skupinami ji rytmizují trsy Verbena hastata ‘Pink Spires’ – pro developery a správce rezidenčních areálů.
  • Vstupní-scéna – velkoobjemové nádoby 50 l s NAVELINOU po stranách hlavního vstupu úřadu či instituce zajistí reprezentativní efekt i při omezeném prostoru – pro instituce, firmy a správu budov.
  • Komunitní-ostrov – centrální záhon na návsi nebo v komunitní zahradě, kde NAVELINA tvoří hlavní barevnou plochu a okraj zjemňují nižší trvalky pastelových barev – pro obce a spolky organizující společnou péči o zeleň.
  • Dopravní-zeleň – výsadby v rondelu či ve středovém pásu silnice, kde kompaktní keře NAVELINY vytvářejí snadno čitelný, celosezónně atraktivní barevný signál – pro technické služby měst a správcovské firmy.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace Floribunda záhonového typu s registrovaným názvem DICwitness, obchodně uváděná jako NAVELINA; náleží do skupiny záhonových růží a bývá zařazována také do výstavní kategorie keřových floribund.
Původ a šlechtění Odrůdu vyšlechtil Patrick Dickson v Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Severní Irsko) křížením kultivarů ‘Mr. JCB’ a ‘Gypsy Dancer’; vyšlechtěna a registrována ve Spojeném království roku 1999.
Ocenění a uznání Držitelka titulu Růže roku 2000 ve Velké Británii, stříbrné medaile Glasgow International Rose Trials 2001 a významného zahradnického doporučení RHS Award of Garden Merit pro ověřený výkon v zahradní praxi.
Růstové a stavební vlastnosti Kompaktní, vzpřímený keř floribundového typu o výšce i šířce obvykle 60–90 cm, se střední trnitostí a hustým, tmavě zeleným, lesklým olistěním; tvoří pevný, pravidelný porost vhodný do větších skupin.
Morfologie květu Plnokvětá floribunda se 26–39 okvětními plátky, květy velikosti 4–7 cm jsou pohárkovitého tvaru v bohatých trsech; samočištění odkvetlých květů je slabší, takže v intenzivních výsadbách se doporučuje průběžné odstraňování.
Barevné údaje a fenologie Barevnost v rozsahu žlutá–červená, s ARS kódem yb a RHS odstíny 28A (vnější) a 14B (vnitřní); květy přecházejí ze žluté do oranžovo-červené, barva je středně stálá a odrůda spolehlivě remontuje s bohatým druhým kvetením.
Vůně a aroma Vůně je jemná, nenápadná s čerstvým, svěžím charakterem, která nijak nedominuje barevnému efektu; odrůda je určena především k vizuálnímu ozelenění a není primárně cílena na silně vonné kompozice.
Vlastnosti šípků Při pravidelném odstraňování odkvetlých květů se šípky tvoří pouze omezeně; případné plody jsou drobné, kulovitého tvaru, o průměru zhruba 6–10 mm, s nápadnou šarlatově červenou barvou.
Odolnost a zimuvzdornost Mrazuvzdornost odpovídá přibližně USDA zóně 6b, švédské Zon 3 a RHS H7, s tolerancí zimních teplot zhruba do –21 °C; odolnost vůči padlí, černé skvrnitosti i rzi je střední, s potřebou základní ochrany v rizikových letech.
Zahradnická doporučení Doporučený spon pro hromadné výsadby je kolem 55 cm, v živých plotech 45 cm, jako solitér 85 cm; snáší i polostín a při použití v nádobách je vhodné volit objem alespoň 40–50 litrů a zajistit pravidelnou zálivku.

NAVELINA nabízí výraznou žluto-červenou barevnost, kompaktní jednotný porost a dlouhodobě spolehlivý výkon vlastnokořenných sazenic, což z ní dělá rozumnou volbu pro udržitelnou růžovou plochu, o níž nyní můžete uvažovat s klidnějším plánováním.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: NAVELINA – žluto-červená záhonová floribunda růže - Dickson
Typ produktu: pharmaROSA® NATURAL - prostokořenná růže na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:29.07.2025
Hodnocení odrůdy: standard
Katalogové číslo: [757] 24-422 (24.01.2026) pharmarosanatural.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Název "Irish Eyes" ("Irské oči") odkazuje na hravě jiskřivý pohled irských lidí.
Synonymní název: Irish Eyes™
Obchodní název: Navelina Ágyás rózsa DICwitness
Skupina růže: Floribunda
Obchodní typ: záhonová floribunda růže
Obchodní skupina: Záhonová růže
Výstavní kategorie: výstavní floribunda; keřová růže
Kolekce: Záhonová růže

Původ a šlechtění

První dodavatel: Dickson Nurseries Ltd. (Severní Irsko)
Šlechtitel: Patrick Dickson
Šlechtitelská firma / instituce: Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Severní Irsko)
Rok vyšlechtění: Spojené kráľovstvo, 1999
Původ / rodičovské páry: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’

Ceny a ocenění

Zahradnické certifikace a doporučení: RHS Award of Garden Merit
Soutěžní a výstavní ceny: Glasgow International Rose Trials – stříbrná medaile (2001); RHS Award of Garden Merit; Růže roku – Velká Británie (2000)

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 60-90 cm
Šířka: 60-90 cm
Habitus: keřovitý, vztyčený (kompaktní floribunda)
Olistění: Listová hmota odrůdy je hustá, její listy mají lesklý povrch a tmavě zelené zbarvení.
Trnitost: středně trnitý
Popis samočištění květů: Většina odkvetlých květů zůstává na rostlině a vyžaduje následné odstranění.
Intenzita samočištění květů: samočištění: slabé

Morfologie květu

Plnost květu: plnokvětý
Tvar květu: pohárkovitý
Velikost květu: M (4 -7 cm)
Květenství: trsová
Kód barvy: ARS -kód: yb RHS -kód: 28A (vnější), 14B (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, i druhé kvetení je bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: žlutá-červená
Barva květu: Na jasně oranžovém podkladu se jemně prolínají žluté a červené odstíny.
Uzavřené poupě: Na středně žlutém podkladu červenavě-oranžový odstín, na špičce mírně načervenalý.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou zářivě oranžové, uvnitř mají teplý zlatavě žlutý tón.
Plně rozvitý květ: Ohnivě oranžovo-červený vnější povrch, vnitřní část bohatě žlutá s jemným šarlatovým žilkováním.
Před odkvětem: Oranžový odstín přechází do načervenalého tónu, žluté centrum vybledne do krémové.
Popis blednutí barvy: Květy přecházejí ze žluté do oranžovo-červené; při silném slunečním osvětlení se žlutý odstín může mírně zesvětlit.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: růže s jemnou, nenápadnou vůní
Charakter vůně: čerstvý, svěží charakter
Přitažlivost pro opylovače: Plnokvětá růže; menší květy a omezená přístupnost tyčinek ji činí méně atraktivní pro hmyzí opylovače ve srovnání s jednoduchými nebo poloplnými květy.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Plnokvětá odrůda, která částečně překrývá tyčinky; přívětivost k opylovačům je omezená, spíše okrasná.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: skarlátová
Šípek – poznámka: Očekává se omezená tvorba šípků vzhledem k pravidelnému odstraňování plnokvětých i odkvetlých květů; občas se mohou vytvářet kulovité šípky o průměru 6–10 mm, šarlatově červené.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: V teplém prostředí se dobře daří, ale při dlouhotrvajícím suchu vyžaduje pravidelné zavlažování.
Odolnost vůči chorobám: střední
  • padlí – střední
  • černá skvrna – střední
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: pro hromadné výsadby 55 cm, pro živý plot 45 cm, jako solitér 85 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 3,3 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 3,8 rostlin/m²
Tolerance polostínu: lze pěstovat i v polostínu
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu střední; občas vyžaduje ochranu rostlin.
Hlavní způsoby použití: záhon, obruba, nádoba, řezané květiny, městská zeleň, park

Poznámky

Přednosti: V souladu s přírodou – Stálá dostupnost
Doprovodné rostliny: Verbena hastata ‘Pink Spires’ - bohatě kvetoucí verbéna růžová
Verbena hastata ‘Pink Spires’ - bohatě kvetoucí verbéna růžová
Euonymus japonicus 'Microphyllus' - japonský brslen
NAVELINA – žluto-červená záhonová floribunda růže - Dickson
Na jasně oranžovém podkladu se jemně prolínají žluté a červené odstíny. - záhonová floribunda růže - růže s jemnou, nenápadnou vůní - čerstvý, svěží charakter
Růžová školka eshop - záhonová floribunda růže - žlutá-červená - Navelina - (60-90 cm)
Květ: trsová Výška: 60-90 cm Tvar květu: pohárkovitý Mrazuvzdornost: 6b žlutá-červená - Dickson Nurseries Ltd. (Severní Irsko) záhonová floribunda růže - Velikost květu: M (4 -7 cm) Velikost květu: M (4 -7 cm) - Výška: 60-90 cm Výška: 60-90 cm - Plnost květu: plnokvětý Navelina - Růže v zahradě | pharmaROSA® Natural - standard Patrick Dickson

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu zašleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Stanoviště? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Platební metody – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Náš produkt je růže pěstovaná jedinečnou pěstitelskou technologií PharmaRosa®!

15–20 cm vysoká rostlina s dobře rozvětveným, vyzrálým výhonkovým systémem.
Rostlina s kořenovým systémem připraveným k výsadbě.
Růžový keř v klidovém stavu.
Bez voskového povlaku!
Bez dlouhodobého skladování v chladírně (přeskladnění)!
S ekonomickými náklady na dopravu
Odrůdově pravý růžový keř s jedinečným identifikačním číslem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech, prostokořenná, je zakořeněná rostlina, která Vám zaručuje jisté ujmutí.

Bez voskového povlaku!Bez dlouhodobého skladování v chladírně (přeskladnění)!S ekonomickými náklady na dopravu
 
pharmarosanatural.skpharmarosanatural.depharmarosanatural.sipharmarosanatural.atpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.frpharmarosanatural.itpharmarosanatural.plpharmarosanatural.bepharmarosanatural.nlpharmarosanatural.hupharmarosanatural.ropharmarosanatural.espharmarosanatural.cz

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.