Romantická růže

25-433-1
25-433-2

Cecil de Volanges

Romantická růže

- – Takunori Kimura

Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá. - nostalgická růže - jemně, nenápadně vonící růže - svěží, růžový charakter

– Jemně pastelově růžové plné květy
– Velké růžicové květy v bohatých trsech
Dobře remontuje, kvete celé léto
– Kompaktní, úhledný keř pro menší zahrady
– Zimuvzdornost do -21 °C, zóna USDA 6b
Zvláštnost: Japonská romantická růže inspirovaná postavou Cécile de Volanges z románu Nebezpečné známosti.
Poklidný zahradní zážitek – Zaměření na zákazníka
Cecil de Volanges
pharmaROSA® NATURAL prostokořenná růže na vlastních kořenech
519,00 Kč
Vyprodáno. Dočasně není k dispozici!
4.5 (6619)
facebook   twitter

CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže - Kimura

Udržitelnost velkých růžových ploch začíná u správné volby odrůdy: CECIL DE VOLANGES nabízí jemně nostalgický vzhled a postupně se zesvětlující pastelově růžové květy, které působí klidně a reprezentativně v parcích, na nárožních záhonech i v rezidenčních areálech. Vlastníkořenná sazenice v systému pharmaROSA® NATURAL podporuje dlouhou životnost keřů, jejich schopnost regenerace a rovnoměrný vývoj porostu bez potřeby častého obnovování výsadeb. Díky kompaktní výšce kolem jednoho metru a středně hustému olistění je vhodná pro hustší spony, přičemž vytváří jednotný obraz záhonu a umožňuje přesné plánování výsledné kompozice. V prvním roce po výsadbě se intenzivně buduje kořenový systém, ve druhém roce se stabilizují výhony a od třetí sezóny keře naplno ukazují svou okrasnou hodnotu. V kombinaci s mulčováním je tato růže dobrou volbou i pro sušší městské lokality, kde je potřeba lépe hospodařit se zadržováním vláhy v půdě a stabilizovat tak náklady na zavlažování a následnou údržbu. Díky jemné barvě, romantické atmosféře, kompaktnímu růstu a dekorativním šípkům působí výsadby elegantně v průběhu celé sezóny, zatímco kořenově balená forma přináší rychlé ujímání, plánovatelnou hustotu výsadby a stabilní porost i na rozsáhlejších plochách, kde jsou klíčové provozní náklady a dlouhodobý vzhled.


Možnosti použití

Cílová oblast Odůvodnění
Parkové a městské záhony v reprezentativních zónách Jemná, pastelově růžová barva květů, které postupně blednou téměř do bíla, vytváří klidnou a kultivovanou atmosféru vhodnou pro vstupy do úřadů, kulturních institucí či městských parků. Kompaktní, přehledný habitus usnadňuje údržbu i plánování výsadeb a rozvinutý kořenový systém snižuje ztráty po výsadbě, což ocení správci městské zeleně a instituce.
Rozsáhlé souvislé růžové plochy v rezidenčních areálech Díky možnosti hustšího sponu a jednotné výšce 85–115 cm vytváří CECIL DE VOLANGES souvislý, homogenní porost, který vypadá dobře i při omezeném počtu údržbových zásahů. Remontantní kvetení zajišťuje květy po dlouhou část sezóny a vlastníkořenná forma podporuje dlouhodobou stabilitu porostu, což je praktické pro správce bytových komplexů a rezidenční-areály.
Rondely, křižovatky a dopravní uzly s omezeným přístupem Kompaktní růst a možnost přesně spočítané hustoty výsadby (až kolem 9 rostlin/m² v šestiúhelníkovém uspořádání) pomáhají vytvořit souvislý koberec květů, který dobře čte i z větší vzdálenosti. Kořenově balený, předpěstovaný materiál rychle startuje, čímž se zkracuje kritická fáze po výsadbě v místech, kde je složitý přístup pro zálivku a ošetřování, a to usnadňuje práci správcům komunikací a technickým-službám.
Reprezentativní předprostory a nádvoří institucí Nostalgicky tvarované, velké růžicové květy působí luxusně a zvyšují estetickou úroveň vstupů do škol, hotelů, sanatórií či firemních sídel. Jemná vůně a světlý barevný tón neruší, ale podtrhuje architekturu budov. Vlastníkořenný systém zajišťuje schopnost regenerace keřů po řezu nebo případném poškození, což snižuje potřebu obnovy výsadeb pro správce budov a firmy.
Velké soukromé zahrady a statky s omezeným personálem Vyspělá, již předpěstovaná sazenice pharmaROSA® NATURAL šetří čas v prvním roce po výsadbě, protože keře rychle navazují růst a přinášejí viditelný efekt už v první sezóně. V kombinaci s mulčováním a řízeným zavlažováním se dobře hodí do oblastí, kde je třeba lépe udržet vláhu v půdě i na těžších půdách, které vyžadují dobrou drenáž, což oceňují majitelé větších pozemků a správci-statků.
Komunitní a školní záhony s edukativním charakterem Romantický charakter květů a tvorba drobných červených šípků umožňují představit tradiční růži v moderním, udržitelném pojetí. Vlastníkořenné sazenice dlouhodobě drží tvar keře a umožňují pozorovat vývoj rostlin bez nutnosti časté obnovy výsadby, což je vhodné pro komunitní projekty vedené obcemi, spolky nebo školami.
Smíšené trvalkové záhony v parcích a rezidenčních parcích CECEL DE VOLANGES se díky jemné světle růžové barvě snadno kombinuje s trvalkami a okrasnými travinami. Kompaktní šířka 40–60 cm umožňuje plánovat vrstvené výsadby, kde růže tvoří střední patro a trvalky doplňují sezónní efekt. Kořenově balená forma zajišťuje rychlé ujímání i u většího množství sazenic, což usnadňuje práci realizačním firmám a projektantům.
Výsadby v nádobách na terasách a dvorech Při použití v nádobách je vhodné zvolit objem alespoň 40–50 litrů, aby mohla vyniknout plná velikost keře a stabilita kvetení. Větší, vlastníkořenná sazenice se v takových podmínkách dobře adaptuje a díky kompaktnímu habitu nezabírá zbytečně mnoho místa, což ocení provozovatelé kaváren, penzionů a správcové terasových ploch ubytovacích-zařízení.

Dekorační nápady

  • Romantický-rondel – výsadba CECIL DE VOLANGES do souvislého kruhového záhonu s podrostem z nízkého aksamitníku (Tagetes patula) pro celosezónní barvu – pro obce a městské zahradníky.
  • Pastelový-rezidenční-pás – linie růží podél cest v rezidenčních areálech doplněná o Penstemon digitalis 'Husker Red' pro kontrast tmavých listů – pro správce bytových komplexů.
  • Nádvoří-instituce – skupiny růží v pravidelném sponu doplněné o traviny Carex flacca 'Blue Zinger' pro moderní, ale jemně romantický efekt – pro školy, úřady a zdravotnická zařízení.
  • Statkářský-mix – smíšený záhon ve velké zahradě, kde CECIL DE VOLANGES tvoří střední patro a před ní kvete nízký aksamitník jako nenáročná barevná linka – pro majitele statků a velkých zahrad.
  • Komunitní-růžový-ostrov – jednoduchý oválný záhon ve veřejném parku, kde růže doplňují trsy Carex flacca 'Blue Zinger' a vytvářejí přehlednou, lehce udržovatelnou kompozici – pro komunitní projekty obcí.

Odborný popis odrůdy
Parametr Údaj
Název a registrace CECIL DE VOLANGES, obchodní typ nostalgická růže, výstavní kategorie keřová růže (Shrub); kolekce Romantická růže, bez registrovaného kultivaru, obchodně uváděná také jako Cecil de Volanges Romantikus rózsa Kimura.
Původ a šlechtění Odrůdu vyšlechtil Takunori Kimura v japonské šlechtitelské firmě Keisei Rose Nursery; rok vyšlechtění, registrace i uvedení na trh je 2011, rodičovské páry nejsou známé ani oficiálně publikované.
Růstové a stavební vlastnosti Kompaktní keř vysoký přibližně 85–115 cm a široký 40–60 cm se středně hustým, mírně lesklým olistěním v odstínu RHS 137A; výhony jsou středně ostnité, habitus je vzpřímený a dobře se uplatňuje v pravidelných liniových i plošných výsadbách.
Morfologie květu Květy jsou velké (7–10 cm), hustě plnokvěté, ve tvaru růžice, objevují se v trsech na koncích výhonů; přes 40 okvětních plátků zajišťuje nostalgický vzhled, odrůda dobře remontuje a druhé kvetení je rovněž bohaté a dekorativní.
Barevné údaje a fenologie Barva je jemně pastelově světle růžová (RHS 65C–65D), v průběhu kvetení postupně bledne až téměř do bíla; poupata mají perleťový lesk, barva je středně stálá, plně rozvité květy ukazují světle zelené obrysy tyčinek uprostřed.
Vůně a aroma Vůně má svěží, růžový charakter s jemnou intenzitou, která nepůsobí rušivě ani v blízkosti obytných či pracovních zón; vhodná tam, kde se preferuje decentní aromatický doprovod před silně dominující parfemací.
Vlastnosti šípků Tvoří kulovité červené šípky o průměru 6–10 mm v mírném množství, které mohou prodloužit okrasný efekt výsadby i po odkvětu, zvláště v parcích a rezidenčních zahradách s delší sezónou zájmu.
Odolnost a zimuvzdornost Mrazuvzdornost odpovídá USDA zóně 6b, švédské zóně 3 a RHS H7 (cca −21 až −18 °C); odrůda je citlivá k padlí a černé skvrnitosti, vyžaduje proto preventivní péči a uvážlivé fungicidní zásahy v intenzivně obdělávaných výsadbách.
Zahradnická doporučení Vhodná pro záhony, parky a výsadby solitér; doporučený spon je cca 35 cm do plošných výsadeb, 30 cm do živých plotů a 55 cm jako solitér, s hustotou kolem 8–9 rostlin/m²; nároky na údržbu jsou vyšší a vyžadují pravidelnou ochranu proti chorobám.

CECIL DE VOLANGES nabízí jemně nostalgické květy, homogenní porost z předpěstovaných vlastních kořenů a rychlé ujímání na velkých plochách, takže může dlouhodobě zůstat estetickou volbou pro Vaše výsadby, které stojí za zvážení.

Podrobné vlastnosti produktu

Identifikační údaje produktu

Název produktu: CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže - Kimura
Typ produktu: pharmaROSA® NATURAL - prostokořenná růže na vlastních kořenech
Pravost odrůdy: Testováno:05.09.2025
Hodnocení odrůdy: prémiové stříbro
Katalogové číslo: [1426] 25-433 (24.01.2026) pharmarosanatural.cz

Název a registrace

Význam názvu odrůdy: Jméno odkazuje na mladou postavu Cécile de Volanges z románu Les Liaisons dangereuses od Choderlose de Laclos.
Synonymní název: セシル ドゥ ヴォーランジェ
Obchodní název: Cecil de Volanges Romantikus rózsa Kimura
Obchodní typ: nostalgická růže
Obchodní skupina: Romantická růže
Výstavní kategorie: keřová růže
Kolekce: Romantická růže

Původ a šlechtění

Šlechtitel: Takunori Kimura
Šlechtitelská firma / instituce: Keisei Rose Nursery
Rok vyšlechtění: Japonsko, 2011

Růstové a strukturální vlastnosti

Výška: 85-115 cm
Šířka: 40-60 cm
Habitus: kompaktní
Olistění: Lístí odrůdy je středně husté, listy mají mírně lesklý povrch a středně zelený odstín (RHS 137A).
Trnitost: středně ostnatý
Popis samočištění květů: Žádné údaje o samočištění.
Intenzita samočištění květů: Nejsou k dispozici údaje o intenzitě samočištění.

Morfologie květu

Plnost květu: hustě plnokvětý
Tvar květu: růžice
Velikost květu: L (7 -10 cm)
Květenství: v trsech
Kód barvy: ARS-kód: LP RHS-kód: 65C (vnější), 65D (vnitřní)
Remontantnost: Dobře remontuje, druhé kvetení je také bohaté.

Barevná data a fenologie

Barva: světle-růžová
Barva květu: Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá.
Uzavřené poupě: Jemný, jednotný, světle růžový povrch s jemným perleťovým leskem.
Čerstvě rozvitý květ: Vnější okvětní lístky jsou středně růžové, vnitřní se už téměř přiklání k pudrově růžové.
Plně rozvitý květ: Jednobarevná, velmi světle růžová, uprostřed s obrysy tyčinek světle zeleného odstínu.
Před odkvětem: Téměř bílá s sotva patrným růžovým nádechem na okrajích.
Popis blednutí barvy: Během rozvíjení květu bledne ze středně růžové na velmi světlou a těsně před opadáním téměř do bílé.

Vůně a aroma

Intenzita vůně: jemně, nenápadně vonící růže
Charakter vůně: svěží, růžový charakter
Přitažlivost pro opylovače: Poloplnými květy středně přitahuje opylovače; přitažlivost ovlivňuje květový tvar (jednoduchý/poloplný/plný) a dostupnost tyčinek.
Hodnocení vhodnosti pro opylovače: Popisy výslovně neuvádějí, že by byly označeny jako přátelské k opylovačům.

Vlastnosti šípku

Tvar šípku: kulovitý
Barva šípku: červená
Šípek – poznámka: Červené šípky kulatého tvaru o průměru 6–10 mm se vytvářejí v mírném množství.

Odolnost a mrazuvzdornost

Mrazuvzdornost (°C): -21–-18 °C
Popis tolerance tepla a sucha: Nejsou dostupné údaje o odolnosti vůči teplu–suchu.
Odolnost vůči chorobám: citlivý
  • padlí – velmi citlivý
  • černá skvrnitost listů – velmi citlivý
  • rez – střední

Zahradnická doporučení

Doporučený spon: do hromadné výsadby 35 cm, do živého plotu 30 cm, jako solitér 55 cm
Hustota výsadby: ve čtvercovém uspořádání 8,2 rostlin/m², v šestiúhelníkovém uspořádání 9,4 rostlin/m²
Náročnost na údržbu: Nároky na údržbu vysoké; kvůli slabé odolnosti vůči chorobám vyžaduje pravidelnou ochranu rostlin a časté zásahy.
Hlavní způsoby použití: záhon, park, solitér

Poznámky

Přednosti: Poklidný zahradní zážitek – Zaměření na zákazníka
Doprovodné rostliny: Tagetes patula - nízký aksamitník Penstemon digitalis 'Husker Red' - penstemon s purpurovými listy Carex flacca 'Blue Zinger' - ojíněná ostřice
CECIL DE VOLANGES – světle růžová nostalgická růže - Kimura
Jemný, vyvážený pastelově růžový odstín, který časem zesvětlá. - nostalgická růže - jemně, nenápadně vonící růže - svěží, růžový charakter
E-shop s růžemi. - nostalgická růže - světle-růžová - Cecil de Volanges - (85-115 cm)
Květ: v trsech Výška: 85-115 cm Tvar květu: růžice Mrazuvzdornost: 7b světle-růžová - - nostalgická růže - Velikost květu: L (7 -10 cm) Velikost květu: L (7 -10 cm) - Výška: 85-115 cm Výška: 85-115 cm - Plnost květu: hustě plnokvětý Cecil de Volanges - Růže v zahradě | pharmaROSA® Natural - prémiové stříbro Takunori Kimura

Představujeme vzhled růží, které lze zakoupit online v našem e-shopu.


Který typ produktu je pro vás vhodný?


Informace

V jakém stavu Vám růži z našeho internetového obchodu zašleme!

Položme si otázku sami sobě. K čemu chci růži používat?
Květ? – Stanoviště? – Zakrytí? – Vůně? – Výška? – Šlechtitel? – Šípek?

Informace k nákupu růží
Platební metody – Náklady na dopravu – Doručení – Vyřizování reklamací

Návod k péči

Náš produkt je růže pěstovaná jedinečnou pěstitelskou technologií PharmaRosa®!

15–20 cm vysoká rostlina s dobře rozvětveným, vyzrálým výhonkovým systémem.
Rostlina s kořenovým systémem připraveným k výsadbě.
Růžový keř v klidovém stavu.
Bez voskového povlaku!
Bez dlouhodobého skladování v chladírně (přeskladnění)!
S ekonomickými náklady na dopravu
Odrůdově pravý růžový keř s jedinečným identifikačním číslem.

Růže pharmaROSA® na vlastních kořenech, prostokořenná, je zakořeněná rostlina, která Vám zaručuje jisté ujmutí.

Bez voskového povlaku!Bez dlouhodobého skladování v chladírně (přeskladnění)!S ekonomickými náklady na dopravu
 
pharmarosanatural.atpharmarosanatural.hupharmarosanatural.czpharmarosanatural.depharmarosanatural.ropharmarosanatural.sipharmarosanatural.skpharmarosanatural.hrpharmarosanatural.itpharmarosanatural.frpharmarosanatural.bepharmarosanatural.nlpharmarosanatural.plpharmarosanatural.es

Který typ produktu je pro vás vhodný?

Stránky pro zákazníky
Zahradní růže pro rodinnou zahradu, s minimální péčí  → ORIGINAL®
Prémiové zahradní růže – okamžitý efekt, reprezentativní zahrada  → EXTRA®
Stránky pro profesionály i zákazníky
Růže pro veřejná prostranství – velké plochy, udržitelná údržba  → NATURAL®
Růže pro projekty – živé ploty a řadová výsadba, rychlá realizace  → RAPID®
Pouze pro profesionální partnery
Produkce – množárenský materiál zahradních růží, velkoobchod  → NEONATAL®

Firemní údaje

PharmaRosa s.r.o.
IČO: 01-09-717479
DIČ: 13075314-2-43
Registrační číslo rostlinolékařské evidence: HU130721
Bankovní účet (IBAN):
CZ2455000000001361462002
BIC (SWIFT): RZBCCZPP
Název banky: Raiffeisenbank a.s.